Im Rahmen der Veranstaltung Loss mer schwade hatten wir gemeinsam mit anderen Journalisten die Möglichkeit, uns kurz mit Ex-FC Torjäger Milivoje Novakovič zu unterhalten. Das möchten wir Euch natürlich nicht vorenthalten.

Hallo Nova. Schön, Dich mal wieder in Köln zu sehen.

Ich freue mich auch. Köln ist ja sowas wie meine zweite Heimat. Ich habe hier die fünf schönsten Jahre meiner Karriere verbracht. Trotzdem war ich jetzt vier Jahre nicht mehr hier. Aber ich habe immer verfolgt, was beim 1. FC Köln geschieht.

Wie siehst Du die aktuelle Entwicklung des 1. FC Köln

Soweit ich das mitbekomme ist es viel ruhiger und professioneller geworden. In der Mannschaft gibt es weniger große Namen aber dafür mehr Teamgeist. Die Mannschaft hält zusammen. Und wenn jeder für jeden kämpft kann man über das Kollektiv viel erreichen

Seit Deiner Zeit hat sich beim FC seitdem einiges getan. Du hast Deine Tore für den FC ja in einer schwierigen Zeit geschossen. Hättest Du lieber beim aktuellen FC gespielt?

Vielleicht wäre es dann etwas einfacher für mich gewesen. Aber ich hatte auch so eine tolle Zeit in Köln. Wenn es nach mir gegangen wäre, hätte ich meine Karriere in Köln beendet. Leider gab es dann ein unschönes Ende.

Du hast ja hier viel erlebt und geleistet. 176 Spiele 81 Tore. Ich erinnere mich insbesondere an Deinen 3:2-Siegtreffer gegen Bayern München. Was ist Deine schönste Erinnerung an Köln?

Das ist schwer zu sagen. Ich habe natürlich viele Tore in Köln geschossen und viele schöne Momente gehabt. Aber es gab auch schwierige Zeiten. Gerade am Anfang, als ich öfter auf der Bank oder der Tribüne saß. Da musste ich mich erst einmal an die Bundesliga gewöhnen. Deswegen war mein schönster Moment wahrscheinlich mein erstes Tor für den FC. Gegen Schalke, noch in der zweiten Liga. Aber auch der Hattrick gegen Hamburg, der Doppelpack gegen Leverkusen oder das Siegtor gegen Gladbach waren besondere Momente.

Wirst Du jetzt, wo Du in Köln bist mal beim Geißbockheim vorbeischauen.

Ja, aber nur privat (lacht)

Für Dich ging es von Köln es nach Japan. Genau wie für Poldi jetzt. Welchen Tipp kannst Du dem Neujapaner Poldi geben?

Tipps eigentlich nicht. Aber ich glaube, Poldi wird es dort gefallen. Japan ist ein tolles und wunderschönes Land. Ähnlich gut organisiert wie Deutschland mit hoher Lebensqualität. Meine Frau hat sich dort so wohl gefühlt, dass sie gar nicht mehr wegwollte.

Zum Schluss hast Du dann aber doch in Maribor in Deiner Heimat Slowenien gespielt. Da bist Du dann auch noch zum ersten Mal Meister geworden. Bist Du zufrieden mit dem Abschluss Deiner Karriere.

Absolut. Das macht meine Karriere rund. Ich habe in dieser Hinsicht unglaubliches Glück gehabt. Da passte alles perfekt.

Im Länderspiel zwischen Slowenien und Malta hast Du dann in Deinem letzten Spiel auch noch ein Tor geschossen. Wie hast Du Dich danach gefühlt?

Das war natürlich Gänsehaut pur. Ich habe auch immer noch nicht ganz realisiert, dass ich jetzt nicht mehr spielen werde.

Deine aktive Karriere ist nun vorbei. Was wirst Du in Zukunft machen?

Das weiß ich noch nicht genau. Erstmal bin ich jetzt im Urlaub. Ich möchte auf jeden Fall im Fußball bleiben. Vielleicht werde ich Spielerberater. Ich könnte mir aber auch vorstellen, eine Aufgabe im slowenischen Verband zu übernehmen. Da müsste sich einiges verändern und ich wäre bereit zu helfen.

Dein letzter Verein Maribor hat große Chancen in der Europaleague zu spielen. Was wenn sie gegen den FC spielen?

(lacht) Dann spiele ich doch wieder

Foto: © Lukas Wentz

Der Beitrag Milivoje Novakovič im Kölsche Ziege Interview erschien zuerst auf Kölsche Ziege.

Fangen wir mal plakativ an. Sie sind ja Teil des Dreigestirns des 1. FC Köln. In der allgemeinen Wahrnehmung kann Werner Spinner Wirtschaft, der Tünn Sport und Sie Karneval.
Klar kann Toni Fußball, klar kann der Werner Spinner Wirtschaft und gut mit Zahlen. Aber wenn man sagt, ich kann Karneval, frage ich mich, was soll das bedeuten?

Ich kann Menschen, das würde ich unterschreiben.

Aber ich könnte nie Prinz, oder ein anderer Teil des Dreigestirns sein.

Man merkt nicht nur am Karneval. Sie sind ein echter kölscher Jung. Auch Werner Spinner, trotz seiner Bayer-Vergangenheit. Toni Schumacher ist zwar in Düren geboren, hat sich aber selbst zum kölschen Jung gemacht. Alex Wehrle hingegen ist Schwabe, Jörg Schmadtke sogar Düsseldorfer, Jörg Jakobs wurde in Trier geboren, Peter Stöger ist Österreicher.
Dem Kölschen wird ja immer gerne nachgesagt, er wäre ein bisschen Laissez-faire. Aber wir drei sind kölsche Jungs und trotzdem professionell. Das gibt es nämlich. Und wir haben unter uns eine gute Arbeitsteilung. Zudem haben wir natürlich wichtige „Player“ hinzugeholt, allen voran Alex Wehrle oder Jörg Schmadtke. Die bringen wiederum ihre eigenen großartigen Talente mit. Das ist der Grund warum es momentan so gut funktioniert.

Es war also keine bewusste Entscheidung, Nichtkölner zu holen?
Überhaupt nicht. Es ging nur um die Personen und ihre Qualifikationen. Die Herkunft spielt keine Rolle.

Ist das Drumherum, also um den reinen Fußball ein Vorteil der Stadt Köln?
Da kommt durchaus das kölsche Wir-Gefühl zum tragen. Ich stelle mal die These auf, dass dies durch den Karneval und den Karnevalsgedanken geprägt wird. Alleine die Lieder, die im Stadion gesungen werden. Die lernen wir ja meist schon während der Kindheit und sievermitteln uns ein Gefühl von Heimat. Dieses Wir-Gefühl ist einzigartig. Auch wenn manche das bedrohlich finden. Ich glaube es ist ein ganz großes Geschenk für uns, dass wir stolz auf unsere Heimat sein können und, dass wir so ein lebenslustiges Völkchen sind.

Wir sind halt nicht so verkrampft wie manch andere.

Deswegen singen bei uns eben auch mal zwei Meter große volltätowierte Asis, dass Sie Spitzebutze anhaben. Das kann es ja eigentlich nur aufgrund dieser Tradition geben.
Ja, wir stehen zu der Stadt, zur Mentalität, zu den Leuten. Und wir sind offen. Ob Karneval oder der 1. FC Köln. Hier kann jeder mitmachen und Teil der Gemeinschaft werden. Egal ob arm oder reich, jung oder alt und auch ganz egal, wo man herkommt.

Unabhängig davon, wie der Kader erweitert wird. Was ist die Zielsetzung des 1. FC Köln für die nächste Saison?
Das Saisonziel ist ganz einfach zu formulieren, auch wenn es unsexy ist. Klassenerhalt und Schritt für Schritt weiterentwickeln.
Das klingt tatsächlich etwas unsexy, wenn auch realistisch. Peter Stöger hat einen wunderschönen Satz gesagt: „Wenn man in Köln nicht permanent von etwas träumen würde, wäre die Stadt nicht so cool, wie sie ist.“ Wovon träumen Sie in Bezug auf den Effzeh?

Ich träume davon, den FC in einigen Jahren unter den Top-5 -Mannschaften der Bundesliga zu etablieren.

Aber das dauert noch, leider. Das ist mein größter Traum, aber ich glaube daran und ich betone „In einigen Jahren“ ….

Können Sie sich noch an Ihren ersten Stadionbesuch erinnern?
(Überlegt kurz) Nein, da kann ich mich nicht mehr dran erinnern. Meine erste Erinnerung ist ein Spiel gegen Grashoppers Zürich. Damals spielte dort Günther Netzer. (Einwurf von Rainer Mendel: Das muss ungefähr 1976 gewesen sein, 1973 ist er nach Madrid gewechselt und von da zu den Grashoppers.) (Google Recherche sagt, das stimmt. Respekt für das Fußballlexikon Mendel)
Netzer im Trikot der Grashoppers ist auf jeden Fall bei mir hängengeblieben. Aber keine Ahnung ob das mein erstes Spiel war.

Und wer war damals Ihr Lieblingsspieler, Ihr Held beim 1. FC Köln?
Ich bin ja so mit Flohe und Toni Schumacher…

Ach schreiben Sie Toni Schumacher

(lacht)

dann freut der sich.

Ich war aber tatsächlich beim Abschiedsspiel von Toni Schumacher. Und habe heute noch das Trikot, das es damals gab. „Tschüss Toni“. Als wir dann überlegten, gemeinsam als Präsidium anzutreten, habe ich ihm das Trikot gezeigt. Er wusste selber nicht mehr, dass diese Shirts bei seinem Abschiedsspiel verteilt worden waren.
Da habe ich das Ding 30 Jahre aufbewahrt und dann sowas!

Das gesamte Interview findet Ihr in der aktuellen Ausgabe von kölsch live.

Foto 1: © Herbert Bucco / upgradecologne.de
Foto 2: © Philipp Tekampe

Der Beitrag Markus Ritterbach im Interview erschien zuerst auf Kölsche Ziege.

Sechs Jahre spielte Milivoje Novakovič in Köln mit dem Geißbock auf der Brust und wohl auch im Herzen. Besonders nah an ihm dran war immer Express-Reporter und Gastziege Markus Krücken. Nach 166 Ligaspielen, 74 Toren und 25 Assists wechselte Nova Anfang 2014 nach Japan, wo er noch einmal zu alter Form zurückfand. Dies beweist er aktuell eindrücklich wieder in der EM-Qualifikation mit Slowenien. Ebenso viele Quali-Tore wie die Superstars Ronaldo, Bale, Rooney oder Ibrahimovic sprechen für sich.
Dementsprechend relaxt beantwortete er Markus Krückens Fragen.

Fünf Tore in der EM-Quali : Wie geht das?
Nova: Ich bin wie ein guter Wein. Je älter, je besser.

Warum mit 36 so eine Form? Eigentlich ist es ja trendy, als Profi immer früher aufzuhören…
Nova: Ich denke das hat sehr viel mit der Ernährungsweise zu tun. Hier in Japan gibt es das gesündeste Essen auf der Welt. Ich komme ja vom Balkan, da heißt es fast nur: Fleisch, Fleisch, Fleisch. Aber hier habe ich mich an Fisch gewöhnt. Vor allem an Sushi. Ich fühle mich einfach top fit. Und ich bin privat viel reifer geworden.

Inwiefern?
Nova: Ich habe diesen Beruf hier umso mehr schätzen gelernt. Ich genieße jedes Training. Jedes Spiel. Ich weiß: bald kommen sie nicht mehr wieder.

Beim Wechsel nach Japan hatten viele sie schon abgeschrieben: Wolfgang Niedecken verspottete sie als „Mario Gomez für Arme“.
Nova: Was soll ich dazu sagen? Besser nichts, oder? Ich denke, dass die japanische Liga in Europa unterschätzt wird. Die J-League ist die beste Liga Asiens. Und wie man sieht, sind meine Leitungen im Nationalteam nicht die schlechtesten.

Gegen England erzielten Sie erneut das 1:0. Trainer Katanec setzt auf Sie.
Nova: Es ist mein Traum zur EM mit Slowenien zu fahren. Das wäre ein toller Abschluss im Nationalteam.

Sie können sogar Rekordschütze Ihres Landes werden. Zlatko Zahovic hat nur fünf mehr als Sie erzielt…
Nova: Zahovic ist eine Legende. Ich bin stolz, so nahe rangekommen zu sein. Mal sehen was in den letzten Spielen noch geht. Das Spiel in der Schweiz ist das entscheidende. Alles andere ist zweitrangig.

Wie sehen Sie aktuell den FC?
Nova: Es ist klasse zu sehen wie sich die jungen Spieler entwickelt haben und der FC souverän drin geblieben ist! Für Patrick Helmes tut es mir leid, dass er aufhören musste. So kann es im Fußball gehen. Es hat auch viel mit Glück zu tun.

Erinnern Sie sich noch wie Sie zum FC kamen?
Nova: Sicher. Ich spielte damals in Lovech, einem kleinen Verein in Bulgarien. Wir machten in der Euro League damals ein paar gute Spiele und mir gelangen wichtige Tore. Der Trainer von Grashoppers war Hanspeter Latour. Er war es, der dann als FC-Trainer sich an mich erinnerte. Der Rest ist Geschichte.

Sechs Jahre mit dem Abstieg zum Abschied.
Nova: Ich wollte nicht gehen. Aber dazu habe ich schon etwas gesagt. Es bringt nichts zurück zu schauen und wir sollten uns alle freuen wo der FC heute steht.

Die ganz große Karriere auf internationalem Niveau haben Sie trotz fantastischer Torquote nicht hingelegt. Bereuen Sie etwas?
Nova: Ich bin spät, fast zu spät entdeckt worden. Ich war 26. Aber ich sehe das heute so: ich konnte mein Hobby zum Beruf machen, ich habe in einer tollen Stadt wie Köln Freunde gefunden und komme immer wieder gerne dorthin. Das was ich erlebt habe kann mir keiner nehmen. Und in Köln war es am schönsten.

Wo spielen Sie nächstes Jahr?
Nova: Mein Vertrag endet im Dezember. Ich muss mal mit meiner Verlobten reden…

Der Beitrag Milivoje Novakovič im Interview erschien zuerst auf Kölsche Ziege.

Sie sind in Österreich als Spieler und als Trainer Meister geworden, waren Nationalspieler. Man kann wohl sagen, sie sind in Wien eine Institution. Dann kamen Sie nach Köln, wo Sie für viele ziemlich unbekannt waren. Vermutlich haben Sie auch viele vor dem 1.FC Köln gewarnt.
Wie fühlt es sich an, nach einem Jahr und dem Aufstieg in Köln einen ersten großen Schritt und Erfolg geschafft zu haben?

Es fühlt sich natürlich gut an. Es fühlt sich auch deswegen gut an, weil mich in Österreich natürlich jeder, der mit Fußball zu tun hat, gekannt hat, und ich behaupte immer noch, dass in Köln nur relativ wenige Leute etwas mit mir anfangen konnten. Und einige wenige Leute im Verein haben sich dafür stark gemacht, dass der Wechsel trotz kleinerer und größerer Probleme möglich wurde. Es war ja so, dass ich zu diesem Zeitpunkt noch unter Vertrag stand.

Ein Scheitern hätte ja nicht nur mich persönlich betroffen. Der Vorstand mit Werner Spinner, Toni Schumacher und Markus Ritterbach sowie Geschäftsführer Alex Wehrle und Sportdirektor Jörg Jakobs sind mit meiner Verpflichtung ja auch ein Risiko eingegangen und es freut mich sehr, dass ich dieses Vertrauen zurückzahlen konnte und wir alle im letzten Jahr eine relativ ruhige Zeit hatten. Das erste Ziel haben wir auf jeden Fall erreicht und jetzt schauen wir weiter.

Sie haben es ja schon selbst erwähnt. Tatsächlich sind sie einer der wenigen Trainer, die von sich behaupten können, Ihre letzten beiden Stationen freiwillig verlassen zu haben. In beiden Fällen scheint es dabei kein böses Blut gegeben zu haben. Wie macht man das? Mit Wiener Charme?

(schmunzelt) Nein, ich denke, da muss man neben dem sportlichen Erfolg noch etwas beachten. Nämlich, wie man in den Vereinen arbeitet und welche Beziehungen man zu den verantwortlichen Personen aufbaut. Und ich habe zu allen, mit denen ich in den letzten Jahren zusammengearbeitet habe immer noch ein gutes Verhältnis. Das bedeutet aber natürlich auch, dass diese Menschen einen nicht gerne gehen lassen. Wenn man nicht nur sportlichen Erfolg hat, sondern es auch persönlich stimmt, hat man auch die Basis, um so etwas auszudiskutieren. Es war klar, dass ich nicht gehen wollte, weil etwas nicht stimmte, sondern weil sich für mich eine große persönliche Chance ergeben hat. Und so haben wir gemeinsam eine Lösung gefunden. Letztlich ist so eben aber auch das Geschäft. Manchmal muss man Leute entlassen, die man gerne mag und manchmal muss man sie eben ziehen lassen.

Für mich ist das Persönliche jedenfalls genauso wichtig wie der sportliche Erfolg.PeterStöger

Ist das etwas, was Ihnen in der kommenden Saison helfen kann? Durch die Neuzugänge wird es ja mehr Konkurrenzkampf geben. Wie erklären Sie z.B. einem Ujah, Helmes oder Zoller, dass er nicht spielt, ohne das der Spieler beleidigt ist, oder die Motivation verliert?

Ich finde es interessant, dass jeder glaubt, dass das ein großes Problem ist. Wer auf ganz hohem Niveau spielen will, sieht sich immer großer Konkurrenz ausgesetzt. Ich bin der Meinung, dass die Spieler, die wir haben, für den 1. FC Köln und unsere Möglichkeiten Topspieler sind. Charakterlich genau wie sportlich. Aber es sind natürlich auch keine Spieler, die von Bayern München gekommen sind und da 40 Spiele gemacht haben. Es sind Spieler, die sich etablieren wollen. Der Pat hat zwar Bundesliga gespielt, war aber da auch nicht immer Stammspieler, da ihn Verletzungen leider zurückgeworfen hatten.

Wir spielen jetzt erste Liga und da muss sich jeder beweisen. Wir wissen, dass das für uns große Spieler sind. Aber wir reden auch über die vermutlich beste Liga der Welt und da brauchen wir starke Alternativen. Sie müssen also damit klarkommen, auch mal auf der Bank zu sitzen. Aber wir müssen immer die Möglichkeit haben, jederzeit Spieler dieser Qualität auf den Platz zu bringen. Und wir brauchen auch Alternativen bei Verletzungen, Sperren oder Formkrisen. Es werden immer die Besten spielen und die anderen müssen sich in dem Moment hinten anstellen. Ich erwarte nicht, dass sie dann die glücklichsten Menschen der Welt sind. Aber wenn sie nicht trotzdem alles für die Mannschaft tun, bekommen sie ein Problem. Das habe ich immer so gehandhabt.

Kommen wir zu Ihrer Person. Sie sind ja mittlerweile genau wie Ihre Freundin Uli Kriegler in Köln eine bekannte Persönlichkeit. Wie geht man damit um?

Also ich kann mich überhaupt nicht beschweren. Die Leute sind sehr nett. Viele sprechen einen auch an, aber das ist ja meistens schnell erledigt, weil die Leute ein Foto (schmunzelt) oder moderner ein Selfie wollen. Mal ehrlich. So ein Foto dauert vier Sekunden und wenn ich jemandem damit eine Freude machen kann, dann mache ich das auch 20 oder auch 50mal am Abend. Die Alternative wäre, dass ich mich zuhause abschotte und wer mich kennt, weiß dass das nicht meins ist. Vielleicht wird es auch mal etwas schwieriger, wenn die Erfolge ausbleiben, aber auch dann werde ich mich bestimmt nicht zuhause verkriechen. Wir mögen beide diese Stadt und nutzen alles, was sie bietet, weil man in so einem Job natürlich auch etwas Entspannung braucht. Und ich käme mir auch blöd vor, wenn ich irgendwann mal Köln verlasse nur sagen könnte: Das Stadion ist toll, das Geißbockheim und der Dom auch und zum Rest kann ich nix sagen.

Manches, was sie in Köln gemacht haben, ist ja bekannt, wie beispielsweise ihre gemeinsame Teilnahme am Rosenmontagszug. Was machen Sie sonst in Ihrer Freizeit um zu entspannen?

Ich unternehme viel mit meinen Trainerkollegen und auch deren Frauen wenn Sie da sind. Mit Manfred Schmid habe ich ja schon seit Jahren ein enges Verhältnis und auch mit Alex Bade sind wir mittlerweile mehr als Kollegen. Dann gehen wir essen, ein paar Kölsch trinken, schauen auch mal Fußball in einer Kneipe. Wie Leute eben ausgehen. Wir waren bei Konzerten von Andreas Gabalier, Brings, bei den Höhnern, im Roncalli und haben auch schon Spiele der Kölner Haie gesehen. Wir versuchen einfach zu nutzen, was die Stadt bietet.

Der Beitrag Peter Stöger im Interview erschien zuerst auf Kölsche Ziege.

Kölsche Ziege: Du kommst ja, genau wie wir von der Schäl Sick. Dein erster Verein war sogar direkt bei uns um die Ecke der TuS Höhenhaus. Hast Du daran noch eine Erinnerung?

Marcel Risse: Es ist zwar lange her, ich war gerade fünf Jahre alt, aber ich kann mich noch erinnern. Ich wollte damals mit dem Fußball anfangen und mein Vater hatte persönliche Kontakte zum TuS Höhenhaus. Es war eben auch in der Nähe und hat prima gepasst.

Jetzt warst Du für Kölner Verhältnisse schon auf der falschen Rheinseite und bist dann auch noch zum falschen Verein gewechselt.

Ich würde die Schäl Sick nie als falsche Seite bezeichnen.Schließlich ist das auch mein Köln und gehört zur Stadt dazu.

Ich bin ich dort geboren und für mich ist Schäl Sick Heimat.Marcel Risse

Für uns auch. Es bleibt aber der Wechsel zum falschen Verein. Wie ist es dazu gekommen?

Ganz einfach, Bayer hat damals bei uns, also bei den Bambinis in Höhenhaus gesichtet, haben mich schon mit sechs zum Probetraining eingeladen und meinem Vater auch gleich noch einen Trainerjob angeboten. Ich wollte damals einfach nur Fußball spielen und dafür gab es in Leverkusen sehr gute Bedingungen.

Ganz abgesehen von Sympathien muss man ja zugeben, dass man dort was von Fußball versteht.

Ohne Frage. Ich würde auch nie etwas Schlechtes über den Verein sagen. Ich bin sehr dankbar, dass ich dort spielen durfte. Ohne die Ausbildung bei Bayer Leverkusen wäre ich wohl heute auch nicht hier.

Du kamst ja nicht direkt nach Köln, sondern gingst erst nach Nürnberg, dann nach Mainz und dann erst nach Köln. Dein Berater Volker Struth hat Dich mal gefragt, bei welchem anfragenden Verein Ihr eine Flasche Schampus aufmachen würdet.

(lacht) Ja, das war kurz nach meinem Einstieg als Profi. Mein Berater war doch etwas überrascht, dass ich nicht Liverpool oder Madrid, sondern Köln gesagt habe.

Ganz ehrlich. Hättest Du Dich weniger gefreut, wenn Barcelona oder Manchester United angefragt hätten?

Gute Frage. Aber ich muss dazu ja auch sagen, dass der Wechsel nach Köln auch ein Stückweit von meiner Seite ausging. Für mich schien es der passende Moment zu sein und auch Köln hatte Interesse. Wir waren uns dann ziemlich schnell einig.

Schön, dass es so gekommen ist.

Das finde ich auch.

In Köln angekommen hat dann offenbar erstmal alles perfekt funktioniert. In der letzten Hinrunde hast Du mehr als doppelt so viele Tore geschossen, wie in Deiner gesamten vorherigen Karriere.

(grinst) Ja, es lief für mich und die Truppe sehr gut!

Hast Du dafür eine Erklärung?

Ganz wichtig für mich war das Vertrauen von Trainer und Mannschaft, dass ich so noch nie in meiner Karriere gespürt habe. Ich wusste, ich war ein wichtiger Bestandteil der Mannschaft und wollte das bestätigen. Klar habe ich dann auch mal ein wenig Glück gehabt. Und wenn man erstmal ein paar Fernschüsse reingemacht hat, hat man auch genug Vertrauen, für die nächsten.

Fußball besteht ja nicht nur aus Toren. Was war der tollste Moment Deiner Karriere?

Ganz klar, mein erstes Bundesligaspiel. Ich werde nie vergessen, wie ich mich da gefühlt habe. Darauf hatte ich meine ganze Jugend hingearbeitet und dann spielst Du auf einmal vor so vielen Leuten. Auch wenn wir damals verloren haben, war es für mich ein großartiger Moment.

Als Fußballer bist Du ja vermutlich auch Fußballfan. Was war der größte Moment, den Du als Fan erlebt hast?

Das war ich glaube im Jahr 2000. Der 1.FC Köln war jedenfalls auswärts aufgestiegen und ich bin mit meinem Stiefvater zum Flughafen gefahren, um die Mannschaft zu begrüßen. Für mich als Kind und Fan ein unglaubliches Erlebnis.

Wie ist es dann, wenn man einige Jahre später auf der anderen Seite steht?

Genau das habe ich mir damals als Kind ja gewünscht. Dass dann gleich in der ersten Saison alles so klappt war natürlich einfach nur fantastisch.

Bleiben wir mal beim Fansein. Wie sieht man als Fußballer ein Spiel wie Deutschland – Brasilien?

Wir haben das Spiel mit der ganzen Mannschaft gesehen. Beim ersten und zweiten Tor haben wir uns riesig gefreut, beim dritten, vierten, fünften wurde es dann richtig laut. Aber so richtig konnten wir das Ergebnis gar nicht fassen. Nach dem fünften Tor haben mir die Brasilianer aber auch etwas leidgetan. Die hatten ohnehin schon den Druck Weltmeister zu werden und wurden dann am Ende vom eigenen Publikum ausgepfiffen. Sowas sollte nicht sein und würde es glaube ich in Deutschland nicht geben. 2006 ist die deutsche Mannschaft ja auch im Halbfinale ausgeschieden und wurde trotzdem gefeiert. Die Pfiffe waren, glaube ich, für die Brasilianer noch schlimmer als das Ergebnis. Ich bin auch schon ausgepfiffen worden uns das sind wirklich ganz bittere Momente. Denn man verliert ja nicht mit Absicht.

Der Beitrag Marcel Risse im Interview erschien zuerst auf Kölsche Ziege.

Vielleicht hat es manch einer schon gemerkt. Seit der letzten Augabe schreibe ich außer für die Kölsche Ziege auch für kölsch live, das viermal im Jahr erscheinende Magazin des Fanprojekts. Und weil ich Spanisch spreche, ergab sich gleich für die in wenigen Tagen erscheinende nächste Ausgabe die Möglichkeit, ein Interview mit Kölns Neuzugang Román Golobart zu führen. Ohne zuviel zu verraten kann ich sagen, dass es ein sehr nettes Gespräch mit einem sehr sympathischen und intelligenten Menschen war und ich freue mich, dass wir einen kleinen Ausschnitt des Interviews auch hier verwenden dürfen. Besonders beeindruckt hat mich, wie reif und im positiven Sinne abgeklärt Román Golobart mit seinen gerade einmal 21 Jahren schon ist. Die plausible Erklärung dafür lieferte er selbst.

Du bist 21 und hast schon in England und Schottland gelebt. Jetzt wohnst Du in Deutschland. In Zeiten der aktuellen Krise sind in Spanien viele junge Leute arbeitslos und leben auch noch mit Mitte 20 in ihrem Elternhaus. Wie hast Du es empfunden, so früh das Land zu verlassen?

Von Zuhause wegzugehen, habe ich schon in ganz jungen Jahren nie als Problem, sondern immer als Chance betrachtet. In einem Beruf macht man ohnehin das Gleiche, ganz egal, ob zuhause, 200 oder 3000 Kilometer entfernt. Ich habe von Anfang an die Möglichkeit gesehen, durch den Fußball andere Länder und Kulturen kennenzulernen. Mein Vater, der als Unternehmer in Barcelona die Krise schon früh spürte, hat mich von Anfang an bestärkt, diese Herausforderung nicht zu scheuen. Eine neue Sprache zu erlernen und sich persönlich weiterzuentwickeln ist gerade in diesen Zeiten besonders wichtig. Als ich als 17-Jähriger die Möglichkeit bekam, nach Wigan zu wechseln, nutzte ich die Chance. Das hat meine Entwicklung stark geprägt. Ich glaube für das, was du in sechs Monaten ohne Familie, Freunde, Muttersprache und fernab der Heimat lernst, würdest Du zuhause Jahre brauchen. 

Sehr fasziniert hat mich auch seine Antwort auf die folgende Frage. Insbesondere weil Román Golobart kein Spanier und kein Engländer ist. Aber auch hier ist seine Erklärung logisch.

Gibt es etwas, an das Du Dich in Köln oder in Deutschland besonders gewöhnen musstest?

Ich habe meinen Führerschein noch in Spanien gemacht, aber eigentlich habe ich das Autofahren erst in England gelernt. Nur wenn ich zu Besuch in Spanien war, bin ich auf der rechten Straßenseite gefahren. In meinem Kopf war also verankert: Spanien Rechtsverkehr, ansonsten links. Deswegen fiel es mir in den ersten Wochen in Köln schwer, mich an den Rechtsverkehr zu gewöhnen.

Natürlich haben wir uns auch über Fußball unterhalten

Was sind Deine Ziele mit dem 1.FC Köln und persönlich?

Ich bin hierher gekommen weil der 1.FC Köln ein großer Verein ist. Ich habe bisher nur in Erstligavereinen und nie in der zweiten Liga gespielt, aber dieser Club ist für mich ein Erstligaverein. Deswegen ist mein Ziel natürlich der Aufstieg und ich denke, dieser Verein hat dafür die nötige Qualität. Ein paar von meinen Mitspielern sind ja schon einmal aufgestiegen und haben mir von ihren Erlebnissen erzählt. Diese Begeisterung will ich auch unbedingt erleben und meinen Teil dazu beitragen. Natürlich wird das nicht einfach, aber ich glaube wir können das schaffen, vor allem, weil wir im Gegensatz zu anderen Teams noch sehr viele Möglichkeiten haben, uns zu verbessern. Nimm zum Beispiel Fortuna Düsseldorf. Die haben ihre Spielweise gefunden und das machen sie gut. Gleichzeitig haben sie meiner Ansicht nach nicht annähernd soviel Potential für Steigerungen wie unsere junge, talentierte Mannschaft. Es wird interessant werden, wie wir uns nicht nur in dieser Saison, sondern in den nächsten Jahren entwickeln. Ich glaube, dass dieser Verein das Potential hat, sich in den nächsten Jahren wieder in der Bundesliga zu etablieren und dann vielleicht sogar irgendwann wieder um die wirklich wichtigen Dinge im Fußball mitzuspielen.

Mögen der Fußballgott und die nächsten Jahre seine Einschätzungen bestätigen. Das vollständige Interview mit vielen weiteren interessanten Einblicken in die Persönlichkeit unseres katalanischen Abwehrrecken findet Ihr wie gesagt in der nächsten Aussicht von kölsch live. Es lohnt sich und das nicht nur wegen des Interviews.

Ich möchte nur noch sagen:
Danke, Román. Ich wünsche Dir von ganzem Herzen alles Gute für die Zukunft.

Foto: © Kölsche Ziege [philtek]

Der Beitrag Interview mit Román Golobart für kölsch live erschien zuerst auf Kölsche Ziege.